Bonjour

Le prochain Café Hispano aura lieu le 13 decembre à 17h00 à la MQD.

Merci de vous inscrire à l'adresse mail du Café Bilingue: cafebilinguenantes[at]gmail.com

Un  minimum de trois familles inscrites est nécessaire pour que la rencontre aie lieu.

Amicalement,
L'équipe du Cafe Bilingue Nantes 

Chers amis,

Hier, 12 octobre, a été inauguré Mundolingua, le premier musée consacré aux langues, au langage et à la linguistique.

Parmi les objets exposés, on trouve en vrac : une carte linguistique de l’Australie, un polygraphe, un sténotype, une machine à écrire en Braille, le panneau de l’API avec des boutons pour entendre les sons...  Il y a aussi une petite vidéothèque contenant des documentaires et des fictions.

On ne peut être qu’admiratif devant le travail accompli (un arbre des langues en bois, avec autant de feuilles que de langues). Fruit de l’initiative privée d’une équipe de passionnés, il me semble que ce lieu mérite d’être connu et développé.

Voici le site de l’association :

http://www.mundolingua.org

 

Le musée : 10 rue Servandoni, Paris 6e

Bonjour à tous,

Un petit message pour vous rappeler la prochaine rencontre du Café Bilingue ce dimanche, 13 octobre de 16h à 18h à la Maison de Quartier de Doulon.

Lors de cette rencontre, nous allons faire connaissance avec les créatrices du Marché de Noël ainsi que des nouvelles familles rencontrées lors de Questions de Parents.

N'oubliez pas d'apporter un goûter à partager!

Amicalement,

Catrin

Bonjour à tous.

La rentrée s'approche et vos agendas se remplissent déjà. N'oubliez pas nos deux évènements du mois de septembre :

Pour découvrir la vie associative du quartier Nantes Est :

Samedi 7 septembre

Forum des associations de Nantes Est

de 10h à 16h Place du Commandant Cousteau

Café Bilingue Nantes sera présent toute la journée sur leur stand pour informer le public sur nos activités.

Pour découvrir des associations dans le domaine de la parentalité et la vie de famille, et pour participer à une programme très riche d'ateliers, conférences, etc. :

Dimanche 22 septembre

Questions de Parents

La Manufacture à Nantes

Café Bilingue Nantes sera présent toute la journée sur le forum d'ouverture « un dimanche à la Manu » de 10h à 18h, et à 16h nous proposons un atelier musical multilingue (avec Elena Galimberti) pour enfants en parallèle à un groupe de discussion pour parents. Le nombre de places étant limité pour l'atelier musical, s'incrire à cafebilinguenantes[at]gmail.com

L'information sur l'évènement Questions de Parents et toutes les activités proposées du 22 au 28 septembre: http://www.questionsdeparents.nantes.fr/home.html

Message important à tous nos adhérents :

Nous vous invitons à nous rejoindre pour ces deux évènements et si vous souhaitez nous aider à tenir un des deux stands, pour partager avec d'autres parents votre expérience et enthousiasme dans la vie de famille bilingue ou plurilingue, n'hésitez pas à me contacter à cafebilinguenantes[at]gmail.com

Bonne rentrée à toutes et à tous, et à bientôt,

Catrin et l'équipe du Café Bilingue Nantes

Bonjour à tous,

pour finir la saison et fêter l'arrivée de l'été ( ! ) je vous propose un pique-nique au Parc du Grand Blottereau:

http://www.nantes.fr/home/ville-de-nantes/developpement-durable/espaces-verts-et-environnement/parc-du-grand-blottereau.html#.UbbhZpxKS3s

Afin de fixer une date et horaire qui convient à tous, merci de participer au sondage en cliquant sur ce lien avant le 16 Juin.

http://www.doodle.com/iu5u7cgnqz7cfhzh

Si nous ne sommes pas suffisamment nombreux à vouloir participer à cet évènement, il sera annulé, alors votre inscription est indispensable!

Multilinguement votre,

Catrin Bellay

Café Bilingue Nantes

La Fête de l'Enfant 9 Juin 2013

Queridos todos,

Este viernes, el 24 de mayo celebraremos al penultima session del ano del mini Café Bilingue para hispanohablantes. Pues venid numerosos a partir de las 5:00 de la tarde a la "Maison de Quartier de Doulon", sin olvidar de traer algo para compartir (para beber o para comer). 

Recorden tambien de paso la fecha de la ultima sesion el viernes 28 de junio en vez del 14/6. Os mandaré el calendario previsional del ano que viene proximamente, que esta pendiente de validacion de la MQD. Qué sepan tambien qué esta pendiente de que el equipo se ensanché i se renueve, ya qué el ano que viene estaré dificilmente disponible para coordinar y animar el grupo...

Gracias por senalar vuestra presencia por mail o ananiendo un comentario en nuestro blog, tambien si quieren proponer alguna actividad :  http://nantescafebilingue.blogspot.fr/

Un saludo,

Barbarah

Bien chers tous,

Vendredi, le 24 Mai prochain se déroulera l'avant dernière rencontre "parent-enfant bilingues hispanophones" de la saison. Rendez-vous donc à partir de 17h jusqu'à 18h30 à la Maison de Quartier de Doulon pour se retrouver autour d'une boisson chaude ou un jus de fruit et une douceur selon ce que chacun apportera à partager. 

Notez aussi le dernier rdv de la saison, le vendredi 28 juin et non pas le 14/6 comme initialement prévu. Je vous adresserai prochainement le calendrier prévisionnel pour la saison prochaine afin que vous puissiez à la fois vous organiser pour venir nombreux et participer activement à ces rdv. Une réserve toutefois, nous ne reconduirons le groupe l'an prochain qu'à la condition que nous puissions tourner à plusieurs pour l'ouverture et l'animation des rencontres...

Merci de vous inscrire par retour de mail et ou sur notre blog ici : http://nantescafebilingue.blogspot.fr/

et vous manifester si vous souhaiter proposer une activité ponctuellement ou plus régulièrement à l'avenir !

Multilinguement vôtre,

Barbarah 

Le prochain rendez-vous du Café Bilingue Nantes aura lieu le dimanche 12 mai de 16h à 18h30 à la maison de quartier de Doulon
Dans le cadre de la Journée de l'Europe, venez faire découvrir le vieux continent à vos enfants grâce à des ateliers adaptés.

Pensez aussi à notre Goûter Partagé et apportez vos spécialités culinaires.

En espérant vous voir nombreux pour partager un moment agréable en famille et entre amis.

N'oubliez pas de vous inscrire en faisant un commentaire sur ce blog ou par mail (cafebilinguenantes[at]gmail.com)
Au plaisir de partager un bon moment
multilinguement votre
Catrin et l'équipe du Café Bilingue Nantes

Voici un lien vers un article sur l'importance de parler avec bébé.
L'article est en anglais et ne parle pas du bilinguisme. Pourtant, je suis sûre que dans le cas de bilinguisme le constat est le même: pour que bébé apprend, il faut lui parler, parler, parler, parler.......


http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/04/10/the-power-of-talking-to-your-baby/

Bonjour à tous,

le prochaine rendez-vous du Café Bilingue Nantes aura lieu le dimanche 21 avril de 16h à 18h30 à la Maison de Quartier de Doulon (la date est décalée à cause du Carnaval de Nantes le 14 avril).

On va commencer comme d'habitude par un goûter. Vous pouvez apporter un gâteau traditionnel de Pâques de votre pays. Ensuite, on ira chercher les œufs au chocolat s'il fait bon dehors. On va parler de tradition des fête de Pâques et autres fêtes de printemps. Vous serez les bienvenus si vous voulez parler des traditions liées à Pâques dans votre culture. On a aussi préparé quelques jeux.

Nous savons que la rencontre est le premier week-end des vacances, c'est pourquoi nous souhaiterions que vous confirmiez votre présence.

Au plaisir de se retrouver tous !
Petra, Gaël et l'équipe du Café Bilingue Nantes

hola,

Huneydy vous accueillera ce soir, vendredi 05/04/13, à partir de 17h à la maison de quartier pour un moment convivial et informel "parent-enfant" bilingues hispanophones. Je ne pourrais être des vôtres, thaïs étant malade. 

bonne convalescence de varicelle à eva et azenneth (on fera une pinata la prochaine fois si tu veux !), et une tendre bise à maria et esteban (et lucas, pas de jaloux ;-) que je verrai une prochaine fois. 

vous êtes tous chaleureusement invités et attendus. bonne séance à tous !

un saludo.

Barbarah

Petit Rappel
Rencontre mensuel multilingue: spécial "Pays de Galles"

Samedi 16 mars 2013

à COSMOPOLIS 

18 Rue Scribe 44000 Nantes

de 10h à 11h30

dans le cadre de la quinzaine culturelle "l'Archipel d'en Face" organisée par le Centre Culturel Européen

(voir dans la liste de nos amis)

Atelier familial de découverte de la langue galloise à travers le chant

Bonjour à toutes et tous,

Tout d'abord, vous préciser que la séance du mini-café Espagnol de ce soir démarrera un peu plus tard qu'annoncé et habituellement, soit à 17h30. Pendant les vacances scolaires, le centre de loisir occupe les lieux jusqu'à 17h15 au mieux, 17h30 au plus tard. pour ne pas déraper et finir trop tard, merci toute fois d'être ponctuels.

Ensuite, la séance sera plus que jamais intergénérationnelle : plusieurs grands-mères accompagneront des habituées, des mamans, leurs enfants, les petits enfants, un anniversaire à célébrer, bref, une séance courte mais festive, comme à l'accoutumée !

Pour ceux qui ne seraient pas encore manifestés, vous êtes les bienvenus, même "al ultimo momento"...

Un saludo,

Multilinguement votre,
l'équipe du Café Bilingue Nantes

ATTENTION!  la rencontre du mini café espagnol de demain soir, le 22/02  est annulée.

Le prochain rendez-vous est le 8/3 à partir de 17h, goûter-café et animation avec nos supers grands-mères Josiane et Marisa sur le thème "rondes et chansons traditionnelles espagnoles". Chacun apporte quelque chose à partager, inscriptions par retour de mail svp.

Multilinguement votre,
l'équipe du Café Bilingue Nantes

La prochaine rendez-vous du Café Bilingue Nantes aura lieu le samedi 16 mars de 10h à 11h30 à l'espace Cosmopolis à Nantes.
 
Dans le cadre de la "Quinzaine culturelle"  "L'archipel d'en face"  dédiée aux Iles britanniques qui a lieu du 7 au 21 mars nous proposons un atelier de découverte de la langue galloise par le chant pour les enfants. En parallèle à notre atelier pour enfants (avec leurs parents s'ils le souhaitent), Bethan Morgan propose une initiation à la langue galloise. Nous pouvons profiter des expositions et autre activités sur place, et même manger du Fish and Chips ensemble! Vous pouvez voir toute l'offre de ce festival attrayant dans le programme:  http://www.cce-nantes.eu/ 

N'hésitez pas à diffuser l'information autour de vous....et n'oubliez pas de m'informer si vous voulez vous inscrire pour chanter en gallois, en famille.
 
Au plaisir de partager un bon moment avec vous à Cosmopolis,
multilinguement votre
Catrin et l'équipe du Café Bilingue Nantes

Dans l'émission de France 5, LES MATERNELLES le 31 janvier, on parlera de "grandir avec une double culture." Voici le lien vers le site web pour plus d'information, de discussion, des témoignages et une bibliographie thématique pour adultes et enfants.


 http://les-maternelles.france5.fr/?page=emission&id_rubrique=4674

Un bon moyen de se préparer à notre discussion le 10 février prochain.
Bonne lecture...

La prochaine rencontre du Café Bilingue Nantes aura lieu le

dimanche 10 février 2013 de 16h à 18h30

Menu du jour

16h Goûter partagé: Apporter vos contributions culinaires pour un tour du monde gustatif
 

De 17h à18h Pour les enfants: Atelier de musique et de chant multilingue avec Elena (voir son site dans la liste de nos amis)

De 17h à 18h Pour les adultes: Groupe de discussion sur la thème "Langues maternelles et langues paternelles: La transmission des langues et des cultures au sein de la famille mixte"

En espérant vous voir nombreux pour partager un moment agréable en famille et entre amis. 

N'oubliez pas de vous inscrire avant le 3 février en faisant un commentaire sur ce blog ou par mail (cafebilinguenantes[at]gmail.com)

Primer Café Bilingue hispanohablantes del ano

Hola,

Antes que nada, desearos un feliz ano nuevo, lleno de fantasia, diversidad y alegria con vuestros pequenos bilingües y todos los seres queridos que os rodean !

Nada mejor para empezar el ano que un cafe todos juntos, verdad ? nos reunimos todos alrrededor del cafelito en la sala habitual de la "Maison de Quartier de Doulon" : Maison de quartier de Doulon 4 Rue de la Basse Chénaie 44300 NANTES (clicar en el link para visualizar la direccion de la sala)

Asi que os esperemos numerosos este viernes 11 de enero a partir de las 17:00 para compartir un roscon de reyes y una buena dosis de charla mientras los ninos vuelven a tomar contacto jugando a su aire. Es una buena ocasion para explicarse como cada unode nosotros celebra las fiestas en su pais, o bien como la celebraron aqui...

Gracias por confirmar vuestra presencia asi como el numero de personas, precisar el nombre de los ninos y de los adultos por mail. Deadline para inscribirse : el miercoles 9/01 por la noche. Participacion segun numero de participantes : alderedor de unos 2€ por persona.

Un saludo multilingue,

Barbarah